¿Qué significa «NB» en el ámbito de las tuberías?
NB significa Diámetro Nominal. Se trata de una designación normalizada del tamaño de las tuberías que se utiliza para identificar tuberías, accesorios, bridas y válvulas compatibles. «NB» es una denominación nominal y no una dimensión exacta, por lo que no debe considerarse como el diámetro interior o exterior real de la tubería.
El término “diámetro interior” proviene de los antiguos sistemas de dimensionamiento de tuberías, en los que el tamaño nominal se relacionaba aproximadamente con la abertura interior de una tubería de pared estándar. A medida que se fueron introduciendo nuevos espesores de pared y clasificaciones de tuberías, las tuberías con el mismo tamaño NB podían tener diferentes diámetros interiores.
Por ejemplo, tanto las tuberías NB SCH 40 de 2 pulgadas como las NB SCH 80 de 2 pulgadas tienen el mismo diámetro exterior de 2,375 pulgadas (60,3 mm). Sin embargo, la tubería SCH 80 tiene una pared más gruesa y, por lo tanto, un diámetro interior menor.
En las especificaciones de los tubos de acero, el término «NB» se utiliza a menudo indistintamente con NPS (tamaño nominal de la tubería). La designación métrica correspondiente se expresa generalmente como DN (diámetro nominal). Por ejemplo:
- 2 pulgadas NB = NPS 2 = DN 50
- 4 pulgadas NB = NPS 4 = DN 100
- 6 pulgadas NB = NPS 6 = DN 150
Estas denominaciones identifican los calibres nominales correspondientes de las tuberías; no se trata de medidas directas ni de simples conversiones de unidades. Por lo tanto, el comprador debe especificar el calibre NB, NPS o DN junto con el espesor de pared de la tubería al solicitar un presupuesto.
Punto clave: La sigla «NB» indica el tamaño nominal de una tubería. Por sí sola, no proporciona el diámetro exterior (OD), el diámetro interior (ID) ni el espesor de la pared exactos.
¿Es NB lo mismo que NPS o DN?
| Término | Forma completa | Sistema típico | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Nota: | Diámetro nominal | Uso habitual en el Reino Unido y a nivel internacional | 2 pulgadas NB |
| NPS | Tamaño nominal de la tubería | Designación norteamericana (en pulgadas) | NPS 2 |
| DN | Diámetro nominal / Diámetro nominal | Denominación métrica | DN 50 |
| OD | Diámetro exterior | Dimensión real medida | 60,3 mm |
| ID | Diámetro interior | Apertura calculada/medida | Cambios en el horario |
Tabla de medidas de tubos NB
| Nota: | NPS | DN | Diámetro exterior real (pulgadas) | Diámetro exterior real (mm) |
|---|---|---|---|---|
| 1/2 pulgada | 1/2 | DN 15 | 0.840 | 21.3 |
| 3/4 de pulgada | 3/4 | DN 20 | 1.050 | 26.7 |
| 1 pulgada | 1 | DN 25 | 1.315 | 33.4 |
| 1 1/4 pulgadas | 1 1/4 | DN 32 | 1.660 | 42.2 |
| 1 1/2 pulgadas | 1 1/2 | DN 40 | 1.900 | 48.3 |
| 2 pulgadas | 2 | DN 50 | 2.375 | 60.3 |
| 2 1/2 pulgadas | 2 1/2 | DN 65 | 2.875 | 73.0 |
| 3 pulgadas | 3 | DN 80 | 3.500 | 88.9 |
| 4 pulgadas | 4 | DN 100 | 4.500 | 114.3 |
| 5 pulgadas | 5 | DN 125 | 5.563 | 141.3 |
| 6 pulgadas | 6 | DN 150 | 6.625 | 168.3 |
| 8 pulgadas | 8 | DN 200 | 8.625 | 219.1 |
| 10 pulgadas | 10 | DN 250 | 10.750 | 273.0 |
| 12 pulgadas | 12 | DN 300 | 12.750 | 323.9 |
Antes de realizar el pedido, se deben comprobar los valores de diámetro exterior (OD) con arreglo a la norma dimensional aplicable y a las especificaciones del proyecto.
Consulta nuestra completa Tabla de diámetros nominales de tuberías para consultar otras medidas y especificaciones.
¿Por qué cambia el «Schedule» de un tubo el diámetro interior (ID), pero no el diámetro exterior (OD)?
Para un tamaño determinado de NB o NPS, el diámetro exterior del tubo permanece fijo. El especificaciones de las tuberías, como por ejemplo SCH 40 o SCH 80, determina el espesor de la pared en lugar del tamaño nominal.
A medida que aumenta el espesor nominal, la pared de la tubería se hace más gruesa y el diámetro interior se reduce. El diámetro exterior no varía. Esto permite que las tuberías, los accesorios y las bridas del mismo tamaño nominal sigan siendo compatibles dimensionalmente.
El diámetro interior se puede calcular mediante la siguiente fórmula:
Diámetro interior = Diámetro exterior − 2 × Espesor de la pared
Por ejemplo, tanto NPS 2 SCH 40 y los tubos de acero NPS 2 SCH 80 tienen un diámetro exterior de 2,375 pulgadas (60,3 mm). Sin embargo, su espesor de pared y su diámetro interior difieren:
| Tamaño del tubo | Diámetro exterior | Espesor de pared | Diámetro interior aproximado |
|---|---|---|---|
| NPS 2 SCH 40 | 2,375 pulgadas (60,3 mm) | 0,154 pulgadas (3,91 mm) | 2,067 pulgadas (52,5 mm) |
| NPS 2 SCH 80 | 2,375 pulgadas (60,3 mm) | 0,218 pulgadas (5,54 mm) | 1,939 pulgadas (49,2 mm) |
Por eso no debe interpretarse que una tubería NB de 2 pulgadas tenga un diámetro interior o exterior exacto de 2 pulgadas. Especifique siempre tanto el diámetro nominal como el espesor de pared requerido.
Nota para el comprador: Un grado de resistencia más alto no implica un diámetro de tubería mayor. Esto significa que la pared de la tubería es más gruesa y que la sección interior es más estrecha para el mismo NB o NPS.
Cómo especificar tubos NB en una solicitud de presupuesto
No basta con indicar simplemente “tubo NB de 2 pulgadas” para que un proveedor pueda elaborar un presupuesto preciso. Los tubos con el mismo diámetro nominal pueden presentar diferencias en cuanto a normas, calidades, espesores de pared, métodos de fabricación y acabados.
Una solicitud de presupuesto para tubos de acero debe incluir:
- Tamaño: Designación NB, NPS o DN
- Estándar: ASTM, API, EN, JIS u otra especificación aplicable
- Material o calidad: como, por ejemplo, ASTM A106 Grado B
- Grosor de la pared: número de perfil o espesor de la pared en milímetros
- Método de fabricación: sin costuras, ERW, LSAW o SSAW
- Extremos de los tubos: liso, biselado, roscado o ranurado
- Acabado superficial: negro, galvanizado, pintado o con recubrimiento exterior
- Longitud: longitud fija, aleatoria o doblemente aleatoria
- Cantidad: unidades, metros o peso total
- Aplicación: medio de servicio y requisitos de diseño pertinentes
En lugar de escribir:
Necesito un tubo de acero NB de 2 pulgadas.
Utiliza una especificación como, por ejemplo:
Tubo de acero al carbono sin costura NPS 2 (DN 50), ASTM A106 Grado B, SCH 40, extremos lisos, acabado negro, longitudes fijas de 6 m, 500 unidades, para una tubería de agua.
Si la tubería está destinada a un uso a presión, indique también la presión de diseño, la temperatura de diseño y cualquier requisito de ensayo, inspección o certificación. Esto ayuda al proveedor a confirmar si la norma, el grado y el espesor de pared solicitados son adecuados.
PREGUNTAS FRECUENTES
1. ¿El NB es lo mismo que el diámetro interior de la tubería?
No. «NB» es una designación nominal. El diámetro interior real depende del diámetro exterior de la tubería y del espesor de la pared.
2. ¿Es lo mismo NB que NPS?
Se suelen utilizar indistintamente en la compra de tubos de acero, aunque NPS es la denominación oficial de los tamaños nominales en Norteamérica.
3. ¿Es lo mismo NB que DN?
Identifican los calibres nominales de tubería equivalentes en los distintos sistemas de designación. Por ejemplo, 2 pulgadas NB o NPS 2 suelen corresponder a DN 50.
4. ¿Cuál es el diámetro exterior de un tubo NB de 2 pulgadas?
Una tubería de acero estándar NPS 2/DN 50 tiene un diámetro exterior de 2,375 pulgadas o 60,3 mm.
5. ¿Influye el grado de resistencia de la tubería en el tamaño NB?
No. El perfil modifica el espesor de la pared y el diámetro interior, mientras que el tamaño nominal y el diámetro exterior permanecen inalterados.
6. ¿Se puede utilizar el NB en tubos de acero?
Normalmente, los tubos se piden por su diámetro exterior real y su espesor de pared, en lugar de por NB o NPS. No des por sentado que un tubo de 2 pulgadas tiene las mismas dimensiones que una tubería NPS 2.
Español 
English 
Deutsch 
Português 
Nederlands 
Italiano 
Français 
Русский 
Українська 
العربية 
日本語 
한국어 
Bahasa Indonesia